فرق بین persuade وconvinceچی هست؟
٣ پاسخ
Convince ینی کسی رو متقاعد میکنی که فلان چیز درسته.
Persuade ینی طرف رو مجاب به انجام کاری میکنی.
مثلا👇
I convinced her that her boyfriend is cheating on her, and I persuaded her to break up with him
به طور کلی، «convince» به معنای وادار کردن کسی به اعتقاد راسخ به حقیقت چیزی است، در حالی که «persuade» به معنای وادار کردن کسی به انجام کاری از طریق استدلال یا بحث و تبادل نظر است.
برای مثال، ممکن است متقاعد شده باشید( convinced) که زمین گرد است، اما ممکن است متقاعد شوید( persuaded) که به ماه سفر کنید.
راه دیگر برای اندیشیدن به تفاوت این دو واژه این است که متقاعد کردن( convincing) به ذهن محدود می شود، در حالی که متقاعد کردن( persuasion) منجر به عمل می شود.
The term convince is used as a verb meaning “to cause someone to believe firmly in the truth of something.” On the other hand, the word persuade is used as a verb which means “to cause someone to do something through reasoning or argument.”