شبانی گرگ تماشایی است

ضرب المثل "شبانی گرگ تماشایی است" کنایه از این است که کاری که غیرممکن یا غیرقابل تصور است، اگر به وقوع بپیوندد، بسیار جالب و شگفت انگیز خواهد بود.

در این ضرب المثل، "شبانی" نماد کسی است که وظیفه ای را بر عهده دارد و باید آن را انجام دهد. "گرگ" نیز نماد چیزی است که با وظیفه "شبانی" در تضاد است.

بنابراین، این ضرب المثل می گوید که اگر کسی بتواند کاری را انجام دهد که با وظیفه یا مسئولیت او در تضاد است، کاری بسیار شگفت انگیز و تماشایی انجام داده است.

در اینجا چند مثال از کاربرد این ضرب المثل آورده شده است:

اگر یک معلم بتواند دانش آموزی را که درسش را نمی خواند، به درس علاقه مند کند، می توان گفت که "شبانی گرگ تماشایی است".اگر یک ورزشکار بتواند تیمی را که از نظر امکانات و نفرات ضعیف تر است، به پیروزی برساند، می توان گفت که "شبانی گرگ تماشایی است".اگر یک سیاستمدار بتواند مشکلات کشور را حل کند، می توان گفت که "شبانی گرگ تماشایی است".

این ضرب المثل معمولاً به صورت غیررسمی استفاده می شود.