تهش هیچی نیست به انگلیسی

it's a dead - end

 nothing comes out of it 

هم به معنی هیچی ازش درنمیاده

Just say it:the end is nothing

It's all in vein?

تهش هیچی نیست ---> به نتیجه‌ای نمیرسه ---> کار بیهوده‌ و پوچیه :

It (is/will be) absurd.

It  (is/will be) in vain.

تهش هیچی نیست:Fruitless

The way you are on is dead-end

In the end, there is nothing.

این بهترین جمله برای اون عبارته و زیاد بکار میره

معنیشم می شه

درپایا ن هیچ چیز نیست    

In the end there is nothing.

In the end, there is nothing.

در پایان، هیچ چیزی نیست.

There is nothing at the end.

هیچ چیزی در پایان نیست.

(جفتشون یک معنی دارن.)