متضاد یا مترادف برای کلمه can't help
سلام
چطوری میتونیم برای کلمه can't help مترادف یا متضاد بنویسیم ؟؟
٢ پاسخ
سلام
کلمه "can't help" یک اصطلاح است که به معنای "نمیتوانم کمک کنم" یا "قادر به کمک نبودن و قادر نبودن" استفاده میشود. این اصطلاح در واقع یک اصطلاح منفی است.
اگر میخواهید یک متضاد برای "can't help" بیابید، میتوانید از "able to assist" یا "can aid" استفاده کنید. این اصطلاحها به ترتیب به معنای "قادر به کمک کردن" و "میتواند کمک کند" هستند.
اگر میخواهید یک مترادف برای "can't help" بیابید، میتوانید از "unable to assist" یا "can't aid" استفاده کنید. این اصطلاحها به ترتیب به معنای "ناتوان در کمک کردن" و "قادر به کمک کردن نبودن" هستند.
در کل، "can't help" در واقع به معنای عدم توانایی یا قدرت نداشتن برای کمک کردن است و معادلهای منفی یا مثبت برای آن شما را قادر به بیان این مفهوم میکنند.
سلام اگر به این معنی به کار بره:
she can't help laughing یعنی نمیتونه جلوی خنده اش رو بگیره. میشه براش مترادف resist رو آورد یعنی مقاومت کردن. یعنی نمیتونه در برابر خندیدن مقاومت کنه.