منظور خیام چه آیه ای هست ؟

منظور خیام از آیه‌ای که در رباعی فوق به آن اشاره کرده است، آیه 26 سوره زلزال است. این آیه می‌گوید:

ترجمه:

خیام در این رباعی، قرآن را به عنوان یک کلام مقدس و ارزشمند می‌داند، اما معتقد است که مردم آن را به طور مداوم نمی‌خوانند. او در مقابل، به آیه 26 سوره زلزال اشاره می‌کند که بر گرد پیاله مدام خوانده می‌شود. این آیه، اشاره به قیامت و رستاخیز دارد و در آن، از زمین و گنجینه‌های آن سخن گفته شده است.

خیام با اشاره به این آیه، می‌خواهد بگوید که مردم بیشتر به امور دنیوی و مادی توجه دارند و از امور اخروی غافلند. او معتقد است که مردم باید به یاد قیامت و رستاخیز باشند و برای آن آماده شوند.