پرسش خود را بپرسید

" بادپیما" در بیت به چه معنیه ؟

تاریخ
١٠ ماه پیش
بازدید
١٧٢

" بادپیما" در بیت به چه معنیه ؟

چو با حبیب نشینی و باده پیمایی

به یاد دار مُحِبّان بادپیما را

١,٩٧٥
طلایی
١
نقره‌ای
٣
برنزی
١٠٦

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

به نظر بنده "محبان باد پیما" شاید به معنیِ "دوستانی که زود از بین ما رفتن" هم باشه.

٥,٤٥٣
طلایی
٤
نقره‌ای
٧٥
برنزی
١٩
تاریخ
١٠ ماه پیش

درود

فکر می کنم   دراین بیت محروم و بی‌نصیب    خوراتر باشد

٢٢,٩٠٤
طلایی
٢٠
نقره‌ای
٥٤٤
برنزی
٢٦٠
تاریخ
١٠ ماه پیش

وقتی با دوست به خوشی  می‌نشینی و  باده می‌نوشی، یاد دوست‌داران بی‌حاصل هم باش

باده‌پیمایی: مجاز از باده‌نوشی (خود باده‌پیمایی یعنی اندازه گرفتن باده؛ کسی که باده می‌خورد در ظاهر دارد مقدار باده را با ریختن به این ظرف و آن ظرف اندازه می‌گیرد)

بادپیمایی: کنایه از کار بیهوده کردن، بادپیما: (صفت فاعلی) کسی که باد را اندازه می‌گیرد

٩,٩٠٧
طلایی
٢
نقره‌ای
١٦٢
برنزی
٨٣
تاریخ
١٠ ماه پیش

پاسخ شما