" باد در فقس نکن "

باد در قفس کردن یعنی:

کار بیهوده کردن

نقش بر آب زدن

گره بر باد زدن

کاه کهنه باد  دادن

برای کر ساز زدن و برای کور  رقصیدن

کار بی حاصل کردن

=کار بیهوده انجام دادن

برای کسی به کار برده می‌شود که انرژی و وقت خود را پای کار بیهوده گذاشته که هیچ سودی ندارد

کنایه از کار بی‌نتیجه که اثری نخواهد داشت؛ وقتی کسی صحبتی می‌کند و حرفش مقبول نیست، باد در قفس می‌کند. سعدی:

نصیحت همه عالم چو باد در قفس است *  به گوش مردم نادان چو آب در غربال

باد در قفس کردن 

=گره به باد زدن

 =    کار بیهوده یا بی حاصل کردن

کار عبث کردن ، آی در هاون کوبیدن 

درود کار عبث و بیهوده