"آب از آب تکان نخوردن" کنایه از چیه؟
"آب از آب تکان نخوردن"
کنایه از چیه؟
٤ پاسخ
ی لیوان پر ز اب کن بذارش رو میز و چراغ سقفی رو هم روشن کن. خب حالا بگرد تا نمای چراغ رو روی اب درون لیوان ببینی. دیدش نمای چراغ رو توی اب؟ خب این ی لرزه نگاره که، چی بگم، لرزش های رسیده از تپش قلبت رو هم میبینه. اگه تونستی با نوک انگشتت ی تپش کوچیک بدی به میز جوری که نمای چراغ تو لیوان لرزان تر از اونی که بود نشه، میتونی 'اب از اب تکون نخورن' رو با جانت بفهمی.
این مثل زمانی به کار می رود که کسی کاری انجام داده و می خواهد انجام دهد و می خواهد ثابت کند با اینکه ممکن است دیگران انتظار داشته باشند اتفاقی بیفتد ولی هیچ چیزی رخ نمی دهد و کسی چیزی نمی فهمد
سلام
عبارت "آب از آب تکان نخوردن" به معنای "بدون هیچ تغییر یا تغییر زیادی اتفاق افتادن" مورد استفاده قرار می‌گیرد. به عبارت دیگر، این اصطلاح بیانگر استمرار وضعیت یا عدم تغییر در موقعیت یا شرایط مختلف است.
پاسخ شما
