معنی عبارت snitches end up in ditches

It means "people who tell get killed", paraphrasing.

یعنی کسی که خبرچینی می کنه، کشته می شه.

ditch میشه  چاه یا خندق

snitch  میشه خبرچین