معنی Is it hot in here

When someone utters a sentence such as It's hot in here, the semantic meaning is that the temperature is too high.

جمله کامل نیست اما برداشت از این جملهکوتاه زیاد گرم بودن جایی هست. 

Be hot on something  به معنی علاقه داشتن به چیزی است. 

Be Hot for someone یعنی تو کف کسی بودن 

آیا اینجا داغه ؟ اشاره به گرمای شدید داره

اصطلاحات کاربردی در این زمینه 

hot داغ

warm گرم

cool خنک

cold  سرد

rainy بارانی

snowy برفی 

sunny  آفتابی

windy طوفانی ، بادی

? Is it hot in here 

آیا اینجا گرم است؟ 

اینجا خیلی گرمه؟