!?Present simple or simple present
من به عنوان یک مبتدی این سوال ذهنمو درگیره کرده اونم اینه که در انگلیسی، صفت قبل اسم میاد تا اونجایی که اطلاع دارم مثل red flower یا lazy boy و ...
ولی اینجا simple present رو present simple هم میگن یعنی جای صفت و اسم عوض شده ولی معنیش همونه
خواستم بدونم همچین چیزی ممکنه که اسم بشه قبل صفت بیادو اگر ممکنه چه مواقعی میشه این کارو کرد. شاید دارم کلا اشتباه میکنم نمیدونم🤔🤷♂️🤷♀️
خیلی ممنون میشم اگر کسی میدونه،من ناآگاه را آگاه کنه❤
٣ پاسخ
هر دو واژه present و simple صفتاند (present برای اسم tense و simple هم برای ترکیب اسمی present tense).
در انگلیسی سه زمان (tense) داریم و هر زمان چهار نمود (aspect) دارد.
Simple future tense: زمان آیندهای که نمود ساده دارد
Perfect present tense: زمان حالی که نمود کامل دارد (در فارسی: ماضی نقلی)
پس چون present صفت tense است، بهتر است simple قبل از آنها بیاید (simple نمیتواند صفت tense باشد)، گرچه گاهی جابهجا میکنند.
Simple present tense (در فارسی: زمانِ مضارعِ التزامی، در انگلیسی: زمان حال ساده)
دو واژه ی simple و present هر دو صفت هستن برای tense
simple present tense/present simple tenseهر دوش درست هست ولی simple present رایجتره و حقیقتش نمیدونم مثالهای دیگهای هم داریم یا نه