معنی متن when the excerment hits the fan...

وقتی  گندش در اومد و کار به جاهای باریک کشید  تو به خاطر آینده نگری و احتیاط من، قدر دان  و مدیون من خواهی بود 

وقتی گندش بالا اومد (و کار به جای باریکش رسید ) اونوقت قدر دان دور اندیشی من خواهی بود.