پرسش خود را بپرسید
مه بدو جان خدا ذلیل مرده شده خدام
٤ ماه پیش
٢١٨
این بخشی از یه آهنگ انگار کردی هستش این عبارتی که میگه دقیقا یعنی چی
٥٨
٠
١
١
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
ترجمه تحت الفظی:
- مه: من
- بدو: بدون
- جان: جان
- خدا: خدا
- ذلیل: ذلیل
- مرده: شده
- خدام: خدایان
- تعبیر از رنج و سختی: گوینده از سختی‌ها و رنج‌هایی که در زندگی خود متحمل شده می‌گوید. او معتقد است که بدون یاری خدا، در برابر قدرتمندان و ظالمان ضعیف و بی‌پناه است.
- انتقاد از بی‌عدالتی: گوینده از بی‌عدالتی‌هایی که در جامعه وجود دارد انتقاد می‌کند. او معتقد است که قدرتمندان و ظالمان با تکیه بر قدرت خود، به ضعیفان ظلم می‌کنند.
- تضرع به خدا: گوینده از خدا یاری می‌طلبد. او از خدا می‌خواهد که به او کمک کند تا در برابر ظلم و بی‌عدالتی قدرتمندان بایستد.
٦١,٣٥٠
٩٤
٦٠٧
٥٨٧
٢ ماه پیش
پاسخ شما
٠
٢,١٧٦
٠
٦٩٩
١
١٤٧
٤
٦٦
٠
٣٢١