با کلمه Culture جمله بسازید
با کلمه Culture جمله بسازید
٣ پاسخ
با سلام خدمت دوست عزیزم.
کلمه culture معانی مختلفی داره که بعضاً هیچ ارتباطی با هم ندارن.
در حوزه زبان عمومی انگلیسی کلمه culture به معنی "فرهنگ"، "تمدّن" و حتی "پرورش" هست. تعریفی که دانشنامه معروف بریتانیکا برای culture بیان کرده اینه:
Culture includes language, ideas, beliefs, customs, codes, institutions, tools, techniques, works of art, rituals, and ceremonies, among other elements.
ترجمه: فرهنگ شامل زبان، عقاید، باورها، آداب و رسوم، کدها، نهادها، ابزارها، فنون، آثار هنری، آیین‌ها و مراسم و سایر عناصر می‌باشد.
در حوزه علوم آزمایشگاه تشخصی طبی کلمه culture به معنی "کِشتِ میکروب" هست. به طوری که مثلاً وقتی بیماری دارای یک زخم هست که ترشحاتی داره ترشحات رو در محیط کشت پرورش میدن که نوع میکروب (باکتری یا ویروس و غیره) مشخص میشه و بعد در هر قسمت از ظرف محیط کشت یک آنتی‌بیوتیک به میکروبهای پرورش‌یافته و تکثیر شده اضافه میکنن و صبر میکنن تا مشخصی بشه این میکروب در مقابل کدوم آنتی‌بیوتیک سریعتر نابود میشه و سپس این آنتی‌بیوتیک به پزشک معرفی میشه و پزشک اون آنتی‌بیوتیک رو به صورت دارو برای بیمار تجویز میکنه.
مثال:
According to the doctor's order, the medical diagnostic laboratory performed a wound culture test for my elbow injury.
ترجمه: بنا به دستور پزشک، آزمایشگاه تشخیص طبی برای جراحت آرنجم آزمایش کشت زخم (میکروبهای داخل زخم) انجام داد.
سواه واقعا؟
تو همین دیکشنری آبادیس بزنید کالچر کلی مثال میاره.
اگه منظورتون چیز دیگه هست بگید تا کمک کنم
پاسخ شما
