پرسش خود را بپرسید

ترجمه جمله ی Limit your "always" and your "nevers"

تاریخ
١٠ ماه پیش
بازدید
٩٥

 Limit your "always" and your "nevers".

٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٢

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

بطور کلی میشه گفت بین عملی یا کاری  ' همیشه  انجام بدیم '    و  ' هرگز انجام ندیم'   قرار نگیریم ... 

بین تاکیدها مثل ن گفتن رو یاد بگیریم  و کاری که درسته رو انجام بدیم و  خودمان  را محدود نکنیم.

'همیشه' و 'هرگز' خود را محدود نکنید.

تاریخ
١٠ ماه پیش

Never say never.

٥,٤١٧
طلایی
٤
نقره‌ای
٧٤
برنزی
١٩
تاریخ
١٠ ماه پیش

ترجمه تحت اللفظی  ش فکر میکنم میشه: 

بایدها و نبایدهای (اما و اگرها) خودتان را محدود کنید.

یعنی به بایدها و نبایدها و اما و اگرها پایبند نباشید و کاری را که درست می دانید، انجام دهید.

٢٣٧,١٥٤
طلایی
٨٢
نقره‌ای
١,٠٩٧
برنزی
١,٠٤٨
تاریخ
١٠ ماه پیش

پاسخ شما