تفاوت prohibition و prepositions

اصطلاحات «prohibition against» و «prohibition on» اغلب به جای یکدیگر استفاده می‌شوند، اما بسته به متن، می‌توانند معانی کمی متفاوت داشته باشند.

Prohibition against  عبارتی است که برای توصیف قاعده یا قانونی که یک عمل یا رفتار خاص را ممنوع می کند به کار می رود. برای مثال، (There is a prohibition against smoking in the building «سیگار کشیدن در ساختمان ممنوع است»). این عبارت بر عمل یا رفتاری که منع می شود تأکید می کند.

از سوی دیگر، «prohibition on» عبارتی است که برای توصیف قاعده یا قانونی استفاده می شود که یک چیز یا شیء خاص را ممنوع می کند. به عنوان مثال، ( There is a prohibition on carrying weapons in the building "حمل سلاح در ساختمان ممنوع است.") این عبارت بر چیزی یا شیئی که ممنوع است تأکید می کند.