وا می دارد یعنی چه

گشودن، جدا کردن

درود

«وا می‌دارد»

وا» در فارسی به معنای باز، گشوده، جدا است.  

می‌دارد» از فعل «داشتن» یا «داشتن/نگه‌داشتن» می‌آید.  

ترکیب «وا می‌دارد» یعنی باز می‌کند، گشوده می‌سازد، رها می‌کند.  

درود

وادار کردن، مجبور کردن ، اجبار نمودن 

بر انجام آن کار ترغیب میکند، مجبور به انجام کاری کردن،   وادار می‌کند که کاری انجام دهد

Make sb to do sth

Persuade  sb to do sth

Induce sb to do sth

کسی را مجاب به انجام کاری کردن

کسی رو مجبور به انجام کاری کردن

کسی را به انجام کاری واداشتن

وادار کردن کسی به انجام کاری

یعنی بر آن میکند تا

یعنی مجبور می کند

جمله قدیمی مجبور کردن و وادار کردن.

او مرا وادار به آن کار کرد ( وادار کردن)

او مرا از آن کار واداشت (جلوگیری کردن)

یعنی کسی را مجبور به انجام کاری میکند

رامگا‌ اموزگار فکر میکنم شماداری  اشتباه‌معنی میکنی  یعنی جلوگیری کردن.مثلا من اون فرد رو از انجام کاری وا میدارم.یعنی طرف رو  از انجام اون کار منصرف کردم و جلوگیری کردم.وبلعکس متضادش میشه وادار کردن یعنی کسی رو به انجام کاری مجبور کردن.😉

وادار می کند

وا میدارد یعنی وادار میکند، مجبور میسازد.

یعنی به حال خود رها میکند

بر می دارد

یعنی مجبور می کند

با سلام. وا می دارد، به معنای مجبور نمودن است. مثلاً او مرا وا می دارد که این کالا را برایش بخرم. یعنی مرا مجبور به خریدن آن کالا می نماید.

واداشتن:  مجبور کردن، وادار کردن.

وامی‌دارد: مجبور می‌کند، وادار می‌کند.

رها ساختن، ول کردن، بیخیال شدن، بی ثمر ماندن

مجبور میکند  یا راضی به کاری میکند

سوق می‌دهد 

برمی انگیزد

ترغیب می‌کند 

وادار میکند، مجبور میکند

درود

باز می‌دارد،جلوگیری می‌کند

منع میکند