پرسش خود را بپرسید

خواب از سرم پرید به انگلیسی

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
١,٧٠٧

دیشب خواب از سرم پرید نتونستم بخوابم.خواب از سرم پرید نمیتونم بخوابم. به انگلیسی چیمیشه؟ یه اصلاح حتما داره که معروفه تو خودشون من اون معروف رو میخوام  

١,٢٩٩
طلایی
٠
نقره‌ای
٧
برنزی
١٢

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

I was jolted awake  last night.

دیشب خواب از سرم پرید.

٥,٧٦٤
طلایی
١
نقره‌ای
٢٠٨
برنزی
٤٨
تاریخ
١ سال پیش

خیلی اصطلاحات متعدد  و رایج داره

i couldn't put my lairs together all night

I've been totally aweaked whole night  

I couldn't totally sleep last night

I couldn't close my eyes even for a sec

I've been counting sheep's all night along

 My eyes were open wide 

...

٣٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١
تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما