معنی Prove a distraction در جمله زیر

در این متن، "prove a distraction" به این معنی است که داشتن علایق یا سرگرمی های خاص می تواند تمرکز بر چیزهای دیگر را دشوار کند یا می تواند بهره وری فرد را از بین ببرد. این علایق یا سرگرمی ها لزوماً به خودی خود بد نیستند، اما اگر با سایر فعالیت ها یا اهداف مهم تداخل داشته باشند، می توانند مشکل ساز شوند.

1. I enjoy playing video games, but I have to be careful not to let them prove a distraction from my work.
2. Her love of social media can sometimes prove a distraction from her studies.

چنین سودی میتواند یه حواس پرتی ایجاد کند

چنین سودی (منفعتی) میتواند موجب یک حواس پرتی بشود

*بازم بستگی به متن دارد.