فرق موافقت و توافق

ترجمه کلمه “موافقت” به انگلیسی “agreement” و ترجمه کلمه “توافق” به انگلیسی “consensus” می‌شود. در حالی که هر دو کلمه به معنی رسیدن به یک نتیجه مشترک هستند، اما تفاوتی در میزان تعهدات طرفین وجود دارد. در یک توافق، طرفین به دنبال رسیدن به یک نتیجه مشترک هستند، اما هیچ یک از آن‌ها مجبور به انجام تعهدات خاصی نیست. در مقابل، در یک موافقت، طرفین تعهدات خاصی را برای خود قائل می‌شوند و به دنبال انجام آن‌ها هستند.