ترجمه (قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم...) به انگلیسی

گاهی وقت ها معانی رو نمیشه با فرهنگ انگلیسی و صرفا ترجمه رسوند شما میتونید یا عربی ش رو بنویسید و ترجمه تحت اللفظی رو کنارش قرار بدید یا اینکه یک جمله شبیهش روکه در فرهنگ انگلیسی زبان ها هست رو قرار بدید مثلا ما در فارسی و عربی درود و سلام می فرستیم اما به انگلیسی مسلمونا میگن صلح بر او باد peace upon him نمیتونن که بگن hello to him