پرسش خود را بپرسید

معنی دقیق جمله So i snubbed him up close (i have one...

تاریخ
٤ ماه پیش
بازدید
٩٠

معنی این جمله دوستان

So i snubbed him up close (i have one of those retractable leashes, and it s very good for that kind of thing) and went after him

این یه جمله از یه رمانه، معنی قسمت اول جمله رو تو رمان ترجمه شدش زده: من افسارش رو شل کردم تا نزدیک بشه...

Snub مگه نمیشه سفت کردن طناب و ...

Up close هم میشه از نزدیک

٤,٤٢٤
طلایی
١
نقره‌ای
٢
برنزی
٢٠

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

بنابر این به سگ نزدیک تر شدم و غلاده را حسابی کشیدم (محکم کردم) - غلاده مدل اتوماتیک و جمع شونده بود و کاملا مناسب این کار بود-و سپس به سراغش رفتم …

١,٨٥٥
طلایی
٢
نقره‌ای
٤٢
برنزی
٦
تاریخ
٤ ماه پیش

پاسخ شما