They belong to Ali and meیا They belong to me and Ali
کدوم درسته؟
They belong to Ali and me.
They belong to me and Ali.
در ضمایر فاعلی میدونم که اول باید Ali بیاد و بعد I، میخوام بدونم این قاعده توی ضمایر مفعولی هم صدق میکنه یا نه؟
٢ پاسخ
هر دو جمله از نظر گرامری صحیح هستند، اما معانی و کاربردهای متفاوتی دارند.
They belong to Ali and me فاعل مرکب است که هم علی و هم گوینده، مالک چیزی هستند. به عنوان مثال، They belong to Ali and me, so we can share them with anyone we want "آنها متعلق به من و علی هستند، بنابراین می توانیم آنها را با هر کسی که می خواهیم به اشتراک بگذاریم." این جمله معمولاً زمانی استفاده می شود که گوینده بخواهد بر رابطه خود با علی تأکید کند یا در مورد چیزی صحبت می کند که خیلی مهم و ارزشمند نیست.
They belong to me and Ali مفعول مرکب است که هم گوینده و هم علی مالک چیزی هستند. به عنوان مثال، They belong to me and Ali, so we can’t sell them or give them away "آنها متعلق به من و علی هستند، بنابراین نمی توانیم آنها را بفروشیم یا بدهیم." این جمله معمولاً زمانی به کار می رود که گوینده بخواهد بر رابطه خود با علی تأکید کند یا در مورد چیزی که بسیار مهم یا ارزشمند است صحبت می کند.
هر دوش درسته ولی معمولا me رو آخر میارن