"پس از چهل سال چارواداری، الاغ خودشو نمیشناسه !"

یعنی خیلی بی توجه و یا بی اهمیت است که به جزییات اهمیت نمی دهد و تجربه کسب نمی کند و یا در  کارش هیچ پیشرفتی نداشته است