پرسش خود را بپرسید

ضرب المثل "زیره به کرمان برده"

تاریخ
٢ سال پیش
بازدید
١,٢٧٧

سلام .ضرب المثل 

"زیره به کرمان برده"

چه جاهایی بکار میره ؟

٢,٧٦٣
طلایی
٥
نقره‌ای
١٦
برنزی
١٤٠

٦ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

زیره سوغات کرمان است و اگر کسی بخواهد سوغات شهریار برای اهل آن شهر ببرد کاری بی ارزش انجام داده و بهتر است این کار را انجام ندهد . 

اگر کسی بخواهد دانش  اندک خود را درباره ی موضوعی در برابر یک دانشمند یا استاد آن رشته  نشان دهد  مثل این است که زیره به کرمان می برد 

١٧٥,٣٠٧
طلایی
٢٧٢
نقره‌ای
٤٧٦
برنزی
٩٣١
تاریخ
٢ سال پیش

کار بیهوده کردن

تلاش بیحاصل کردن

نمک به کایدان بردن(کایدان یکی از روستاهای واجد معدن نمک در  منطقه عقیلی  است) 

رنج بیهوده کشیدن

٨٧,٣١٩
طلایی
٥٦
نقره‌ای
١,٢٧٤
برنزی
٢,٩٥٧
تاریخ
٢ سال پیش

وقتی که کسی کار بیهوده ای انجام میده این ضرب المثل استفاده میشه

٢٩٦
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١٥
تاریخ
٢ سال پیش

معادل

جلوی قاضی و معلق بازی

٤٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٠
تاریخ
٢ سال پیش

درود 

 رنج و زحمت بیهوده ،،بیهوده کاری

٤٧,٨١٠
طلایی
٢٤
نقره‌ای
٦١٢
برنزی
٤٤٩
تاریخ
٢ سال پیش

یعنی کار بیهوده و اضافی انجام دادن (چیزی رو جایی ببری که اونجا به وفور پیدا میشه)

مثل اینکه بری ایتالیا و با خودت پیتزا ببری

١٠٥,٧٢٤
طلایی
١٠٦
نقره‌ای
٥٤١
برنزی
٧٥٠
تاریخ
٢ سال پیش
١

پاسخ شما