اگر کسی پدرش لر باشد و مادرش کورد آیا خود او لک محسوب میشود یا هم لر محسوب میشود هم کورد
٣ پاسخ
فکر نکنم فهمیده باشی که دقیقا چی گفتی. لری یه زبان جدا و کردی هم یه زبان جداست.لکی هم همینطور.اینکه تو لری و کردی بلد باشی نمیتونه باعث بشه بهت بگن لک.اگر از طوایف لک بودی و لکی هم بلد بودی آن موقع لک حساب میشی مثل هر قوم دیگه ایی.
اگه می بینی به کسی در کرمانشاه و لرستان میگن لک بخاطر تفاوت زبانی و فرهنگی‌شان.
یعنی من اگر پدرم لر باشه مادرم کرد برخلاف هر دوتا به یه ی زبون دیگه حرف می زنم؟
عجیب تر اینکه لکی برخلاف لری و کردی دستور زبانش با فارسی فرق داره و مثلا کرد های کردستان برعکس فارسی جمله رو میگن.
من خودم دورگه لر و لک کوهدشتی هستم و به عنوان یک مثال زنده عرض میکنم اگر تو لر باشی و یک رگه لک نداشته باشی عمرا بتونی بفهمی لک ها چی میگن. اگر هم از کرد ها همسایه لک ها باشی جملات لکی رو برعکس می فهمی،مثلا لک میگه:حساوم کردین ، تو فکر میکنی داره میگه منو حساب کردین در حالی که منظورش اینه. من هزینه‌ات رو حساب کردم داداش.
پس فکر اینه الان به من بخاطر دورگه لر و لک باید بگن لل!!!! را لطفا نداشته باش.
بین چند زبان با واژگان مشابه زیاد معیار قدیمی بودن به نظرم دستور زبانه. الان همین ویژگی ارگاتیو مال زبان پهلوی ساسانی بوده و الان در لکی هست. پس بر اساس دستور زبان لکی قدیمی تر از زبان های همسایه خودش هست. بنده از نظر زبانی میگم لکی قدیمی تره و امکان نداره از لری و کردی جوانتر از خودش به وجود آمده باشه.
پاسخ شما
سلام. اتفاقا به نظر من سوالش خیلی جالب بود. من تا حالا بهش فکر نکرده بودم. فکر می کنم لک میشه ولی لک در بدو پیدایش! ( یعنی لکی که عمری ازش نگذشته تا زبان خودش رو داشته باشه. ) پیوند لک و لر هم میشه لک دیگه ولی لک با درجه لری بیشتر و کردی کمتر.