معنی متن This is probably asking too much of ...

به این معنی است که در حالی که یک چارچوب نظری ممکن است پایه محکمی برای استفاده از یک پارامتر واحد برای توضیح یک پدیده فراهم کند، اما همچنان ممکن است بیش از حد ساده انگاری باشد تنها به آن پارامتر تکیه کنید، زیرا اغلب عوامل متعددی در یک پدیده وجود دارند که نمی‌توان آنها را با یک متریک مشخص کرد. این یک چالش رایج در بسیاری از زمینه های علوم و مهندسی است، جایی که سیستم ها و فرآیندهای پیچیده نیاز به مدل ها و تحلیل های جامع تری دارند. این جمله  یادآوری است برای در نظر گرفتن محدودیت های استفاده از یک پارامتر و احتیاط در نتیجه گیری بر اساس آن.