معنی واژه "یله" در " داده تنش بر تن ساحل یله"

بله  همان لم دادن است

لم  دادن هم  به معنی سنگینی تن را به جاذبه  سپردن، در کل، روی شن ساحل دریا دراز کشیده و بقولی دوش آفتاب میگیرد 

یله احتمالا با  تلفظ یُلِه باشد  که  همان وِل  میباشد

یل    از     یلیدن  و   هلیدن   آمده   یه   معنای   اجازه   دادن   و    روا    دانستن    است    که    بعد   ها   گونه   های     دیگری   همچون  هُل    دادن   =   اجازه   دادن  و    وارد   شدن    و   ......  ساخته    شد   اصل   واژه   هلیدن   بوده    /    همچنان    در     زبان    مازندرانی    به    اجازه    خواستن     بیل  یا   بیهِل  میگویند

خود را رها کردن

با تنبلی نشستن 

نیم ور نشستن روی اسب و...

دریا تنش را ول کرده روی ساحل  (ولو شده رو ساحل)

ســـ🖐🏻ــلام

یله  به معنای =آزاد و رها 

به عقیده بنده، معنی روان  و جاری ساختن هم بکار می رود، حتی  المقدور در مصرع؛ 

داده تنش برتن ساحل یله 

یعنی دریا امواج خود را بر روی ماسه های نرم ساحل تکیه داده به گونه ای رها و روان و با آرامش 

پ. ن(برخلاف هنگامی که دریا طوفانی و مواج است، و موجهای خودرا به ساحل می کوبد! سلامت و مانا باشید💐

در ساحل لم داده

یله یعنی رها وواداده،اغلب  واینجا میزان رهایی وآرامش جس م وبدن  رادرهنگام حمام آفتاب درشنهای ساحلی.. 

ر

یله یعنی آزاد و رهاکردن ، ساحل به موجودی مانند شده است که تن دارد .

در نحو: تکیه دادن

در صرف: آزاد و رها 

راست به مانند یکی زلزله داده تنش بر تن ساحل، یله یله: آزاد، رها

معنی کلی : دریا بدنش را رها و آزاد بر تن ساحل تکیه داده

یله به معنی "رها و آزاد" 

یله دادن به معنی "تکیه دادن"

درود

یله»رها 

یله  دادن_تکیه دادن،رهاکردن 

دریا تن خود را به تن ساحل تکیه داده

یا دریا تن خود را روی تن ساحل رها کرده

میشه: آزاد، رها

یله  یعنی رها و آزاد.

در این مصراع این گونه  معنا می شود:

او  د روی ساحل  تن خود را رها کرده است، یعنی در ساحل  به تن خود استراحت داده  یادر ساحل  آرام گرفته است.

درود 

یله داده اینجا به معنای تکیه داده و لم داده است و یله دادن تکیه دادن راحت یا لمیدن معنی می دهد

معنی دیگر یله، آزاد و رها و مقصود از آزادی، آن آزادی است که صورت عدم توجه به کسی یا چیزی و راحتی و آسودگی همراه آن است

(تِکیه دادن)

تنش را به  تن ساحل تکیه داده است.

آرایه‌ های استعاره مکنیه و جانبخشی هم در مصراع موجود است.