معنای how many steps do you take every day?

منظو ر رو باید بنظرم با توجه به موضو ع

ترجمه کرد میتونه به معنی هر روز چقدر تلاش میکنید هم با شه

معنای جمله: شما  هر   روز چند قدم برمیدارید؟

منظورش اینه که در روز (هر روز) چقدر قدم میزنی یا راه میری

روزی چند تا قدم بر‌ می‌داری؟

مثال:

How many steps do you take every day? Get out there and move! Exercise is so important for our general health …

منابع:

http://www.teamtakecontrol.com.au/breaking-through-a-weight-loss-plateau/

[هرروز چند قدم برمیداری؟]

میتونه منظور این باشه که هرروز چه مقدار پیاده روی میکنی یا تقداد قدم‌هات در روز چقدره.