پرسش خود را بپرسید

ترجمه متن The combined effect of these influences is dispersion...

تاریخ
١١ ماه پیش
بازدید
١٨٢

ترجمه متن زیر:

The combined effect of these influences is dispersion in the choices of mode made at each OriginDestination pair. 

٢٦٧
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٤

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

اثر ترکیبی عوامل مختلف، باعث می شود که افراد در هر جفت مبدأ - مقصد، گزینه های مختلفی را برای حمل ونقل خود انتخاب کنند. اما ترجمه ای که با کمی تحریف باشه اما روان تر و بهتر مفهوم رو برسونه ، می تونه به صورت زیر باشه: اثر ترکیبی یک سری عوامل مختلف، باعث می شود افراد در رفت وآمد های خودشان، روش های مختلفی را انتخاب کنند.

تاریخ
١١ ماه پیش

پاسخ شما