Stuck in a rut یا get out of rut به چه معناست؟
Stuck in a rut?
Get out of rut?
دچار روزمرگی شدن به انگلیسی چه اصطلاحیست؟
٣ پاسخ
be in a rut یعنی در یک عادت قدیمی موندن به طوری که دیگه جذابیتی براتون نداشته باشه و سخته براتون که اون عادت رو ترک کنید.
get out of rut یعنی از یک عادت قدیمی دست برداشتن یا خلاص شدن.
stuck in a rut یعنی گرفتار شدن یا موندن در یک عادت قدیمی.
I gave up my job because I felt I was stuck in a rut:
من از کارم استعفا دادم چون احساس کردم اسیر یکنواختی شده ام.
rut /rʌt/
یکنواختی، روتین
a boring way of life that does not change
in a rut :
living or working in a situation that never changes, so that you feel bored
↓
I gave up my job because I felt I was stuck in a rut.
He took a long holiday because he felt he was in a rut.
منابع:
https://dic.b-amooz.com/en/dictionary/w?word=rut#rut_noun_1
دیکشنری انگلیسی Kernerman
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/rut?q=Rut
Stuck in a rut
دچار به کار تکراری شدن و دچار روز مرگی شدن که سخته بتونی ازش بیرون بیای
Get stuck in a boring and usual position
Get out of rut
از رکود و روزمرگی و تکرار یک کار در اومدن
Leave a usuall position
پاسخ شما
