ترجمه جمله If one chooses the car for the first...

این عبارت نشان می دهد که مردم تمایل دارند برای بقیه سفر خود، به انتخاب اولیه حمل و نقل خود پایبند باشند. به عبارت دیگر، اگر شخصی تصمیم بگیرد برای اولین مرحله از تور خود با ماشین سفر کند، احتمالاً به جای تغییر به روش دیگری از حمل و نقل مانند قطار، اتوبوس یا هواپیما، به استفاده از ماشین برای قسمت‌های باقیمانده تور ادامه خواهد داد. این می تواند به دلیل عواملی مانند راحتی، انعطاف پذیری، راحتی یا آشنایی با خودرو باشد.
 

اگر کسی خودرو رادر مرحله نخست تور [ از میان وسایل نقلیه ] انتخاب کرد ، احتمالا در مراحل بعدی نیز انتخابش تغییر نخواهد کرد.

اگه یکی  (این) ماشین رو برای اولین مرحله‌ی تور انتخاب کنه، احتمالا برای مراحل دیگر هم باید همین رو انتخاب کنه.