عبارت half as short تو این جمله چه معنی ای رو میده؟
سلام دوستان وقتتون بخیر.
عبارت half as short تو این جمله چه معنی ای رو میده؟
Shadow skill costs 30% less energy during combat, but it's half as short.
این جمله یه بازی هستش که میگه مهارت سایه سی درصد انرژی کمتری حین نبرد کم میکنه (استفاده میکنه) اما..... بقیشو نمیفهمم
توی یه جمله دیگه هم half as long بود که متوجه نشدم معنیشو
جمله اش:
Shadow skill is half as short.
ممنونم ازتون.
٢ پاسخ
برداشت من اینه که میخواد بگه مهارت سایه 30 درصد انرژی کمتری حین نبرد مصرف میکنه، ولی مدت زمانش نصفه هستش. احتمالا منظورش اینه که اگه حالت اصلی این مهارت فرضا 20 ثانیه باشه (از زمان شروع استفاده از مهارت تا زمان منقضی شدن)، شما نصف حالت اصلی میتونی ازش استفاده کنی، یعنی 10 ثانیه.
یعنی حین مبارزه، 10 ثانیه به 10 ثانیه مدام باید از این مهارت استفاده کنی که 30 درصد انرژی کمتری ازت مصرف بشه.
پاسخ شما
بهتره عکس اضافه کنید یا متن رو دوباره چک و ویرایش کنید. شاید اشتباه نوشته باشید. as short as half نبوده؟