اصطلاح tagging along به فارسی
٦ پاسخ
tag along (behind/with somebody)
همراه کسی آمدن (معمولاً بدون دعوت)
(informal)
to go somewhere with somebody, especially when you have not been asked or invited
↓
Wherever he goes, his little sister tags along.
Do you mind if I tag along with you tonight?
I don't know her, she just tagged along with us.
She seems quite happy to tag along with them.
منابع:
دیکشنری های انگلیسی Kererman، آریانپور و بیاموز
http://dic.b-amooz.com/en/dictionary/w?word=tag%20along&is_amp=1
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tag-along?q=Tag+along
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tag-along
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/tag-along
سلام
tag along یعنی همراه کسی به جایی رفتن بدون این‌که بهت بگن بیا یا ازت دعوت شده باشه. یه‌جورایی یعنی خودتو بندازی و با یکی بری جایی
مثلا:
I don't know her, she just tagged along with us.
Tag along: to go somewhere with a person or group, usually when they have not asked you to go with them
همراه فرد یا جمعی شدن (خصوصا در مواردی که از شما دعوت رسمی نشده)!
قاطی شدن !
آویزون کسی شدن
بدون دعوت جایی خراب شدن
خود رو به کسی چسباندن
زیگیل کسی شدن
Latch ontoGet in sb's hair
پاسخ شما
