جمله محاوره ای "i m all ears "

“I’m all ears” is an idiomatic expression that means “I’m listening carefully and attentively”.

I’m all ears   عبارت اصطلاحی به معنای "من با دقت و با توجه کامل گوش می دهم". 

محاوره ای؛ من سرا پا گوشم.

• “Tell me your story. I’m all ears.''

• “I don’t know what to do next. Do you have any ideas?” “Sure, I’m all ears.”

• “I’m here to listen if you need to talk. I’m all ears.”

سلام. همین معنی درست است. «سراپا گوشم» نیز می گویند.

شیخ اجل سعدی سروده:

تا رفتنش ببینم و گفتنش بشنوم

از پای تا به سر همه سمع و بصر شدم

بله درسته. معنیش همون میشه. سرا پا گوشم. گوشم  با شماست. 

به جاش میتونید از عبارت  I'm all yours هم استفاده کنید. شش دانگ حواسم با شماست