فرق happy end و happy ending

 هر دو از نظر فنی صحیح هستند، "پایان خوش" عبارت اصطلاحی است که هنگام اشاره به پایان خوش یک رمان، نمایشنامه، فیلم و غیره  بیان     می‌شود. 

فرقشون رو بلد نیستم.

ending پایان
the way that a story, film, activity etc finishes

↓
His stories usually have a happy ending.

Children usually prefer books with a happy ending.

the book has a happy ending.

کتاب پایان خوشی دارد.

—————

Their marriage had a happy ending.

ازدواج آنها عاقبت خوبی داشت.

منابع:
دیکشنری های انگلیسی آریانپور و Macmillan

https://dic.b-amooz.com/en/dictionary/w?word=ending#ending_noun_1
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ending?q=ending
https://www.ldoceonline.com/dictionary/ending