معنی عبارت Im not gonna crack
Im not gonna crack
به چه معنیه؟
٦ پاسخ
“I’m not gonna crack” is a phrase from the song “Lithium” by Nirvana. The song was written by Kurt Cobain and released in 1991. The phrase is repeated several times throughout the song and is part of the chorus. The song is about a man who has lost his girlfriend and is struggling with depression. He turns to religion as a last resort to keep himself alive and to keep him from suicide. The phrase “I’m not gonna crack” is a declaration of his determination to stay strong and not give up. It means that he is not going to let his problems get the best of him and that he will persevere through difficult times.
“I’m not gonna crack” عبارتی از آهنگ “Lithium” از نیروانا است. این آهنگ توسط کرت کوبین نوشته شد و در سال 1991 منتشر شد. این عبارت چندین بار در طول آهنگ تکرار شده است و بخشی از گروه کر است. این آهنگ در مورد مردی است که دوست دختر خود را از دست داده و با افسردگی دست و پنجه نرم می کند. او به دین به عنوان آخرین چاره روی می آورد تا خود را زنده نگه دارد و او را از خودکشی باز دارد. عبارت “I’m not gonna crack” بیانگر عزم او برای قوی ماندن و تسلیم نشدن است. این بدان معناست که او اجازه نخواهد داد مشکلاتش او را به زمین بزنند و شکست بخورد و در شرایط سخت استقامت می کند.
https://www.udiscovermusic.com/stories/nirvana-lithium-song-feature/
بستگی به موقعیت داره. یه معنیش تقریباً این میشه که : کنترلم رو از دست نمیدم.
If someone cracks, they lose control of their emotions or actions because they are under a lot of pressure.
[informal]
↓
She's calm and strong, and she is just not going to crack.
منابع :
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/crack
پاسخ شما
خیلی عذر میخوام اما قرار نیست ترجمه های گوگل ترنزلیت رو اینجا کپی کنیم!! لطفا اگر اطلاعات درستی از پرسش مورد نظر دارید، در اون صورت پاسخ بدید. وگرنه دیگران رو هم به اشتباه میندازید.