you flatter me معنیش چیه ؟

معمولا وقتی میخوای یک نفر و قانع کنی  تا یکاری برات بکنه  و ازش تعریف تمجید میکنی همش، در جواب تعریف و تمجید بهت  میگه you flatter me ! 

منو خجالت  میدی با حرفات!

منو شرمنده میکنی با حرفات!

ولی بار منفی داره یعنی طرف فهمیده که حرفات از ته قلب نیست!