پرسش خود را بپرسید

معنی اصطلاح One head against two powerhouse...

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
٢٢٧

One head against two powerhouse  معادل فارسیش چی میشه ؟؟

١٠١
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٧

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

این عبارت به موقعیتی اشاره میکنه که  یک شخص یا یک گروه یا یه شرکت در مقابل رقبای  سرسخت و جدی و قدرتمند قرار میگیره.  این موقعیت میتونه در زمینه اقتصادی، سیاسی، ورزش و غیره باشه. 

به عنوان مثال این عبارت رو میتونیم برای ماجرای استیو جابز و اپل به کار ببریم. هیچ کسی فکرش رو نمیکرد که یه جوان 21 ساله بتونه توی گاراژ خونشون، به کمک یکی از دوستاش، یه کامپیوتر  دستی بسازه و بعدها با برند اپل، به رقابت با رقبای سرسخت و قدرتمند خودش یعنی IBM و مایکروسافت بپردازه و اونها رو به چالش بکشونه!  

١٢٦,٢٥٨
طلایی
٧١
نقره‌ای
٢٧٤
برنزی
٢٦٧
تاریخ
١ سال پیش

به موقعیتی اشاره دارد که در آن یک شخص یا نهاد در برابر دو مخالف بسیار قوی تر قرار می گیرد. 

٥١٧,١٥٦
طلایی
٤٢٣
نقره‌ای
٥,٨٥٩
برنزی
٣,٩٦٢
تاریخ
١ سال پیش

powerhouse   به معنی پر انرژی و بسیار فعال هست

بنظرم میشه همون "یک سر دارم هزار سودا"  که معنی  وقت (فرصت) سر خاراندن نداشتن، خیلی درگیر بودن، سر کسی حسابی شلوغ بودن میده

١٩,٧٣٨
طلایی
٦
نقره‌ای
١٩٥
برنزی
١٢٨
تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما