معنی جمله I was astounded to hear the little...

این متن دقیق یادمه، فکر کنم تو فصل دوم کتاب بود  

چه يکه‌ای خوردم وقتی آن موجود کوچولو در آمد که -نه! نه! فيلِ تو شکم يک بوآ نمی‌خواهم

من شگفت زده شدم که شنیدم اون پسر کوچولو....