پرسش خود را بپرسید

معنی intrude تو جمله زیر

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
٣١٢

سلام معنی intrude  تو جمله زیر  چیه ؟

would i be intruded if i came with you?

٥,٨٨٤
طلایی
١
نقره‌ای
٧
برنزی
٣١١

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

یعنی مزاحم شدن

برگردان 

آیا اگر با شما بیایم مزاحم می شوم؟

١٥٤,٦٣٧
طلایی
٢٢٢
نقره‌ای
٣٩٨
برنزی
٧٦٩
تاریخ
١ سال پیش

در جمله‌ای که ارائه داده‌اید، به نظر می‌رسد که از فعل "intrude" به اشتباه استفاده شده است. فعل "intrude" به معنای نفوذ کردن به طور ناخواسته و بدون اجازه به یک مکان یا وضعیت دیگران استفاده می‌شود. به عبارت دیگر، اگر شخصی به جایی نفوذ کند، به معنایی مثبت نیست و ممکن است به عنوان یک عمل نادرست یا ناپسند تصور شود.

در جمله‌ای که ارائه داده‌اید، احتمالاً منظور شما متفرقه یا ناخواسته بودن شرکت در یک فعالیت یا رفتن به جایی با شخص دیگر است. بنابراین، جمله ممکن است به صورت مناسب‌تر به صورت زیر باشد:

"Would it be okay if I came with you?" (آیا اشکالی دارد اگر با شما بیایم؟)

٥,١٩١
طلایی
٢
نقره‌ای
٥٩
برنزی
٢١
تاریخ
١ سال پیش

سلام

intrude یعنی مزاحم بودن

می‌گه مزاحمتون که نیستم اگر همراهتون بیام؟ 

٥,٣٤٨
طلایی
١
نقره‌ای
٣٣
برنزی
٣٠
تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما