معنی این جمله و عبارت have got cold در آن چیست؟

1- 

In a positive context, the phrase could mean that a political party or organization has successfully engaged with the concerns and needs of minority groups, and has won their support. In this sense, "having someone or something cold" means having a complete understanding of that person or thing, and being able to effectively address their needs.

در یک زمینه مثبت، این عبارت می تواند به این معنا باشد که یک حزب یا سازمان سیاسی با موفقیت با نگرانی ها و نیازهای گروه های اقلیت درگیر شده و حمایت آنها را جلب کرده است. از این نظر، having someone or something cold به معنای داشتن درک کامل از آن شخص یا چیز و توانایی پاسخگویی مؤثر به نیازهای آنهاست.

2-

However, in a negative context, the phrase could suggest a dismissive attitude towards minority groups, implying that they are easily controlled or manipulated. In this sense, "having someone or something cold" means having a sense of dominance or superiority over them. It may also suggest a stereotypical or condescending attitude towards minority groups. 

با این حال، در یک زمینه منفی، این عبارت می تواند نشان دهنده یک نگرش تحقیرآمیز  به گروه های اقلیت باشد، به این معنی که آنها به راحتی کنترل یا مورد سوء استفاده قرار می گیرند. در این معنا، having someone or something cold به معنای داشتن حس تسلط یا برتری بر اوست. همچنین ممکن است نشان دهنده نگرش کلیشه ای یا تحقیر آمیز نسبت به گروه های اقلیت باشد.