بعد از فعل prove میشه صفت اورد ؟

سلام جناب آقای محمود. عذرخواهی می کنم که عریان و صریح صحبت می کنم. جسارتا, لطف کنید ترجمه نفرمائید. بنده به عنوان فردی که حداقل پانزده سال به صورت حرفه ای مشغول ترجمه هستم, گاها که ترجمه های جنابعالی را بررسی می کنم به شدت بی قاعده و به دور از اصول و فنون حداقلی هستند و خطا و اشتباه زیاد دارید. باور بفرمائید خیلی ها هستند در این بخش بپرس به پاسخ‎ های بنده و شما استناد می کنند. " او خودش را لایق ترفیع اثبات کرد؟" به نظرتون " او ثابت کرد لایق ترفیع است" بهتر نیست؟ لایک گرفتن به چه قیمت؟