مفهوم واژه to در جمله زیر چیه ؟
سلام به همه ، مفهوم واژه to در جمله زیر چیه ؟
wear several layers of clothing to keep warm.
٦ پاسخ
to در جمله مورد نظر یعنی "به منظور، با هدف، جهت، تا، برای "
ترجمه: جهت گرم ماندن، چند لایه لباس بپوشید . به منظور گرم ماندن، چند لایه لباس بپوشید. برای گرم ماندن، چند لایه لباس بپوشید.
به نظر میاد جمله بریده شده باشه از جایی، وگرنه باید در انتها علامت تعجب میگذاشت! اگر جمله همین باشه که نوشته شده فرمایش شما صحیحه.
این to از دستور زبان میاد . پس از دستور زبان انگلیسی یاد اوری میکنم:
ی گزاره میتونه دو کارواژه داشته باشه. در زبان انگلیسی کارواژه دوم بسته به اینکه کارواژه یکم چیه سه ریخت داره. یا به همراه to یا با پسوند ing یا ساده. در پرسش شما کارواژه یکم wearه و این کارواژه، کار واژه دوم رو با to همراه میکنه:
wear to keep
از دو ریخت دیگه هم نمونه بیارم
stop talking
let me go
در این دستور زبان ریخت کارواژه دوم وابسته به یکمیه و اینکه ریخت کارواژه دوم برای ی کارواژه داده شده کدومه هم شنیداریه. ینی باید از پیش شنیده باشی که کدوم ریخت بکار میره ولی خب بد نیست بدونیم که ریخت همراه با to بسیار بیشتر از دو ریخت دیگه پیش میاد.
در جمله "wear several layers of clothing to keep warm"، واژه "to" به عنوان حرف ربط معنایی اضافی اعمال میشود و نشاندهندهی هدف یا مقصد استفاده از "several layers of clothing" برای "keep warm" (گرم ماندن) است. به عبارت دیگر، این جمله نشان میدهد که اصلیترین هدف از پوشیدن چند لایه لباس، گرم ماندن یا حفظ گرمای بدن است.
سلام ، در این جمله معنیto ، ، برای اینکه ، ، هست
شما دارید کاربرد to رو میگید ؟
گیج شدم 🤒