معنی این اسم داستان رو چی پیشنهاد می‌کنید؟ یه کار کمیک هست ولی تو ترجمه اسمش مشکل دارم!

برای ترجمه عنوان "Horror Comes I Have 18 Levels of Hell Inside Me" می‌توانید از عناوینی مشابه به معنای ترس و وحشت، احساسات ناخوشایند و آزمون‌های روحی استفاده کنید. چندین گزینه برای انتخاب عنوان وجود دارد:

1. "The Abyss Within: Unveiling 18 Levels of Horror" (عمق درونی: فاش کردن 18 سطح ترس)
2. "My Inner Hell: 18 Levels of Horror" (جهنم درونی من: 18 سطح ترس)
3. "Unveiling the Horror: My 18 Inner Hell Levels" (فاش کردن ترس: 18 سطح جهنم درونی من)
4. "Haunted Depths: 18 Levels of Horror Within" (عمق‌های مسکونی: 18 سطح ترس درون)
5. "Exploring Inner Demons: 18 Levels of Horror" (کاوش در دیوانه‌های درونی: 18 سطح ترس)

هرکدام از این گزینه‌ها می‌توانند ترجمه‌های مناسبی برای عنوان داستان باشند، ولی انتخاب نهایی بستگی به مضمون و مفهوم دقیق داستان و سلیقه شما دارد.