معنی جمله therein lies the weakness in the superiority of great men

The sentence "therein lies the weakness in the superiority of great men" suggests that there is a specific weakness or flaw that can be found within the superiority or greatness of exceptional individuals. In other words, it is highlighting a vulnerability or limitation that exists within the qualities that make great men stand out. This can be interpreted as a critique or an acknowledgment that even great individuals have their weaknesses or shortcomings.

در اینجا ضعف در برتری مردان بزرگ قرار دارد.

این جمله به معنی این است که ضعف و نقطه ضعف در برتری و بزرگی مردان بزرگ و استثنایی وجود دارد. به عبارت دیگر، این جمله به تاکید بر آن اشاره دارد که حتی در افراد بزرگ و برتر نیز نقاط ضعفی وجود دارد.

The phrase "therein lies the weakness in the superiority of great men" suggests that even the most accomplished individuals or leaders may possess inherent weaknesses or vulnerabilities. It implies that the very qualities that make someone great can also be a source of their downfall or limitations. It highlights the idea that no one is perfect, regardless of their achievements or status.

 حتی موفق‌ترین افراد یا رهبران نیز ممکن است دارای ضعف‌ها یا آسیب‌پذیری‌های ذاتی باشند. این نشان می دهد که همان ویژگی هایی که یک فرد را بزرگ می کند می تواند منبع سقوط یا محدودیت های او نیز باشد. این ایده را برجسته می کند که هیچ کس، صرف نظر از دستاوردها یا موقعیتش، کامل نیست.