آیا tide میتونه به معنی (موج )🌊 باشه؟
٦ پاسخ
High tide یعنی ( مد دریا ) یا به پارسی ، ( بر روش دریا )
Low tide یعنی ( جذر دریا ) یا به پارسی ، ( فروکش دریا .
برای موج ، واژه ی درست ترwave
تا حدی ممکن است اشاره به موج داشته باشد، اما واژه "tide" عمدتاً به ارتفاع و نزول آب در سواحل در اثر جذب یا جذب نیروی گرانشی مرتبط با ماه و خورشید مربوط میشود. این واژه به معنای "جریان و جذب آب در سواحل" استفاده میشود. بنابراین، در کاربرد رایج، "tide" به معنای "جریان و جذب آب" است و نه به معنای "موج". واژه "wave" به عنوان معادل "موج" استفاده میشود.
بله میتونه ،معنای مجازی موج رو هم میتونه داشته باشه
مثلا : a tide of protest
موجی از اعتراض
واژه wave رو برای موج به کار می برند، ولی واژه tide رو برای کشیده شدن جریان آب بر اثر جاذبه ماه به کار می برند؛ که این جاذبه، نیروی جذر و مدری رو موجب میشه.
هم در wave و هم در tide ، آب بالا پایین میشه. ولی در wave مدت زمان بالا پایین رفتن جریان آب کوتاهه. در حالی که در tide این مدت زمان طولانی تره.
کلمه ی tide به معنی جزر و مد،جریان و همچنین موج هم میتونه باشه
بلهtide به معنی موج هم هست.