couch potato یعنی چی ؟

تن لش، ( مثل  خيلي از بچه‌های این دور و زمونه 

که کارشون فقط خوردن و  بازی کردنه) 

به ادمی که تنبله و تحرک نداره میگن

یعنی کسی که در طول روز روی مبل میشینه و فقط تلوزیون نگاه میکنه، بدون انجام دادن کاری مفید

couch potato معتاد (به) تلویزیون

(informal, disapproving)

A couch potato is someone who spends most of their time watching television and does not exercise or have any interesting hobbies.

منبع :

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/couch-potato

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/couch-potato

کسی که  دائم تلویزیون نگاه میکنه و کلا خیلی تنبل و بی عار هستش.

یعنی تنبل