دانش آموز خرخون چی میشه؟!؟!؟!؟!

nerd رو فقط به خرخونا نمیگن مثلا به اون تایپ آدما که میشینن همش روبیک بازی میکنن راجع به تکنولوژی و برنامه نویسی و علم و اینا صحبت میکنن هم میگن. البته به این  دسته افراد که اشاره کردم geek هم میگن.

مثلا برای مثال شاید شنیده باشی رادیو گیک.(رادیویی که راجع به همین مطالبی که گفتم هست محتواش)
میتونه در بعضی موارد طرف واقعا نرد نباشه و فرد متکلم بیاد صرفا به عنوان تخریب شخصیت یا هر هدف دیگه ای که داره بیاد این صفت رو تحمیل کنه؛این فرهنگ رو فیلم های هالیوودی جا انداختن و این چیزی که نوشتم بیشتر عامیانه است و در بیشتر جا ها هم ممکنه دیده نشه و صرفا برای اطلاعات بیشتر ذکر کردم.

ولی geek نابرابر nerd هست ولی دوتاشون در این زمینه ای که گفتم استفاده میشه

پس برای جمع بندی  حرف های خودم و دوستانی که قبل از من جواب دادن میتونیم بگیم:

Geek, Nerd, Pasty academic& Book worm & sometimes dork

در ضمن اگه منظورمون در جمله از نرد یک آدم نچسب و ضدحال باشه میتونیم بگیم Dork هم هست.
امیدوارم اشتباهی نکرده باشم و این اطلاعات برات مفید واقع بشه.

پ.ن:
گیک.
معنای کامل با توجه به merriam-webster definition  : حالت اول: ک شخص معمولاً با تمایلات فکری که ناپسند است.
حالت دوم: یک فرد ماهر یا علاقه مند در زمینه تکنولوژی یا فعالیت های مربوط به آن
nerd: کسی که خودش رو کاملا وقف یک فعالیت کرده (بیشتر مواقع علمی) منظور از وقف کردن گذاشتن زمان زیاد روی اون هستش.