بر می گرده به چند سال پیش

معمولا در انگلیسی یک همچین عبارتی نمیاد، 

بجای اون تاریخ دقیق رو ذکر می‌کنند، یا در ابتدای جمله میگن 

Six years ago 

برای اینکه بگویید "این اتفاق برمی‌گردد به ۶ سال پیش" به انگلیسی، می‌توانید از جمله زیر استفاده کنید:

"This event dates back to six years ago."

یا

"This incident goes back to six years ago."

یا

"This occurrence harkens back to six years ago."

این جملات به معنای اتفاقی که در گذشته و به فاصله شش سال به وقوع پیوسته بوده است، هستند.